1. |
Morire
04:01
|
|||
|
MORIRE
Catene chilometriche
insaziabile ferro che scava
solchi di giornate
che masticano pelle
Il sole estivo irride
il dolore mio immortale
sorge assieme ad esso
e mentre il primo va' a dormire
l'altro non scompare
Sorride… lei sempre sorride
le unghie sue, lame affilate
e ciò che rimane del cuore
ci pensa il passato a schiacciare
Subire… ogni istante subire
impazzire, non poter far uscire
un male che uccide e non muore
son vivo e continuo a morire
Trascinarsi in un limbo incolore
respirare il rancido odore
di una carne che muore e poi muore
fatta a brani da ore d'orrore
I pensieri son vermi affamati
nascon larve di nuovi dolori
e a spolpare le ossa gridanti
ci pensan le risa là fuori
Morire
Morire, all'infinito morire
morire, continuare a morire
morire, non riuscire a morire
morire, nient'altro che morire
Percorro lo stesso tunnel di sguardi
dipingo ogni giorno gli stessi ritratti
animandosi urlan ”perché non ci ammazzi?”
e il mio boia, nel petto, non vuol giustiziarmi
Ride cinico al tavolo
e mi getta gli avanzi
schegge aguzze di sogni
perduti ed infranti
E giugno… mi uccide di caldo
saldandomi gli incubi addosso
e soffro a ogni canto del gallo
destandomi sempre più vuoto
Lei danza… graffiandomi il cranio
e geme all'orecchio di un altro
sepolto dal suo ricordo
mi piego piangente al silenzio
---
DYING
Endless chains
insatiable iron that carves
entire days
that chew skin
The summery sun mocks
my immortal pain
it rises with it
and while one sleeps
the other doesn’t disappear
She smiles… always smiles
her nails, sharp blades
and what’s left of the heart
the past will oppress
Suffering… every moment suffering
getting mad, couldn’t let out
a disease that kills and doesn’t die
I’m alive and I keep dying
Crawling in a dull limbo
inhaling the putrid stench
of a flesh that dies and dies again
torn apart by hours of horror
Thoughts are hungry worms
larvae of new grief are born
and the laughter out there
rips the flesh from the screaming bones
Dying
Dying, perpetually dying
dying, keeping on dying
dying, failing to die
dying, nothing else but dying
I’m walking through the same tunnel of glances
painting every day the same portraits
they scream at me “why won’t you kill us?”
and the executioner in my chest won’t let me die
He cynically laughs at the table
Throwing me leftovers
sharp slivers of dreams
lost and broken
June kills me with heat
welding nightmares on me
I suffer with every rooster’s crow
waking up emptier and emptier
She dances, scratching my skull
and moans into the ear of another
buried by her remembrance
I kneel crying to Silence
|
||||
2. |
OXO
02:36
|
|||
|
O X O
I denti della notte
i morsi dell'angoscia
l'occhio della luna
che illumina l'insonne
Il letto/feretro
il corpo madido
asimmetrico giace
tremulo e... respira panico
Inutile è la conta delle ore
il muro dei pensieri è troppo alto
infiniti zeri in cui incastrare mani
e mai arrivare a scavalcare quest'ostacolo
denso come asfalto
pesante come il corpo che abito
La stanza/cripta
il buio avido
fantasmatiche urla
ore che passano
Alzarsi ad evacuare
un piscio denso
e dentro il cesso
guardare il proprio multiplo
riflesso nello specchio
---
O X O
The teeth of night
the biting of anguish
the eye of the moon
sheds light on the insomniac
The bed/coffin
the sweaty body
asymmetrically laid to rest
it shivers and… breaths panic
Useless is the counting of hours
the wall of thoughts is too high
infinite zeros in which hands can grasp
never able to leap over this burden
dense like asphalt
that weights like the body I live in
The room/crypt
the greedy darkness
ghastly screams
hours go by
Waking up to evacuate
a thick gush
and inside the john
looking at my multiple
reflections in the mirror
|
||||
3. |
Maledetto
04:38
|
|||
|
MALEDETTO
Espulso dall'utero
in un mondo acromatico
dotato d'angoscia
e forte di dubbi
La testa abbassata
e ultimo in coda
oscillo tra il vuoto
del fuori e me stesso
Escluso dal gruppo
del belare contento
sepolto, ringhiante
ad inalare veleno
è buio in un attimo
e l'infante è lo stesso
isolato, maledetto
Il centro, il petto
come diario di bordo
il nulla di fatto
come sol risultato
il silenzio dentro
il mio amico morto
allo specchio, il maledetto
Mordace, pulsante
di un odio abissiaco
nell'ombra due occhi
scintillano d'ansia
sfiatato rincorro
il mondo dei loro
e le gambe non rispondono
Il freddo diviene
sempre più estremo
ghiacciando la vita,
soffiando via il sole
lasciandomi inerme
a desister passivo
reciso è ogni sorriso
Statico, spento
cementato dentro
opaco, malato
inchiodato al terreno
piegato, spezzato
spinto via dal vento
che separa i sani
da chi è maledetto
Bianco in viso
nero nel profondo
solo in un angolo
mentre tutto intorno
si leva il coro:
“isolate l'infetto,
il morto che parla
sì, il maledetto!!!”
Maledetto
privo di pace e luce
maledetto
tutto quello che dice
maledetto
sin dal suo primo giorno
chiuso dentro il suo inferno
Maledetto
tutto quello che tocca
maledetto
nudo nella sua grotta
maledetto
condannato a vita
un colpo e farla finita.
Maledetto!!!
---
CURSED
Thrown out of the womb
in a colorless world
gifted with angst
and strong [endowed] with doubt
With a hanging head,
the last in line,
I sway between the void
of myself and outside
Excluded from the herd
that happily bleats
buried, snarling
to snort poison
suddenly is dark
and the infant is the same
isolated, cursed
The center, the chest
like a logbook
nothing in fact
as only result
the silence inside,
my dead friend
in the mirror, the cursed
Biting, throbbing
of abyssal hate
two eyes in the shadows
shine anxiously
breathless I’m chasing
their world
until my legs are numb
The cold becomes
always more extreme
freezing life,
huffing away the sun
leaving me defenseless
lying down passive
every smile cut off
Static, blank
Petrified inside
opaque, sick
nailed to the ground
bent, shattered
pushed away by the wind
that parts the sane
from the cursed one
Pale in the face
black deep inside
alone in a corner
while around
a choir rises
“isolate the infected,
the dead man talking,
yes, the cursed!”
Cursed
without peace or light
Cursed
everything he says
Cursed
since his first day
locked in his own hell
Cursed
everything he touches
Cursed
naked in his cave
Cursed
sentenced to life
One shot and done with it.
Cursed!
|
||||
4. |
Splende
04:45
|
|||
|
SPLENDE
Splende lei, in alto
immune dal buio
occhi di ghiaccio
tra stelle di marmo
più urlo e più s'alza
lei, luna di odio
“Sta sotto, lontano”
mi sibila e intanto
le mani dei morti
mi cingono stretto
dita ossute negli occhi
bulbi esplosi, son cieco
Grido”ho sete”
e lei sputa piogge
di veleno
Grido”ho freddo”
e il suo rider diviene
abrasivo
Grido”aiuto”
e il silenzio scende
all'improvviso
Grido,mi agito
e soffro
quando splende
il suo viso...
Splende lei, intanto
contempla il disastro
Cresce a ogni metro
che perdo cadendo
Viene a ogni gemito
che m'esce dal petto
Beve il mio pianto
dissangua il mio ego
le mie labbra cianotiche
cercano il seno
che lei tocca, avvicina
e ritrae giusto in tempo
per lasciarmi assetato
a sparire nel nero
Mentre splende lei, in alto
rubandomi il cielo
---
SHINES
She shines up there
immune to darkness
iced glance
between marble stars
the more I scream the more she rises
she, moon of hatred
“Stay down, back off!”
she hisses to me
the hands of the dead
tie me tighter and tighter
skeletal fingers poke my eyes
bulbs explode, I’m blind
“I’m thirsty!” I shout at her
and she spits
poisonous rains
“I’m cold” I shout at her
and her laughter gets
abrasive
“Help” I shout at her
and suddenly silence
descends
I shout, I flail
and suffer
when her face
shines.
She shines,
contemplating the disaster
growing with every inch
I lose as I fall
Cumming with each lament
springing from my chest
She drinks my tears
bleeds my ego
my cyanotic lips
search for her breast
which she touches, pulls close
and pulls back right in time
to leave me thirsty,
to disappear in the dark
while she shines, up there
stealing the sky from me
|
||||
5. |
Osmio
06:34
|
|||
|
OSMIO
Un letto troppo largo
troppo freddo
troppo spazio
troppo strazio
Occhi arresi al sonno
e nel suo buio
prosegue il sabba
con me al centro
La veglia non differisce
lo stomaco è il primo
a svegliarsi
Il dolore morsica il cuore
che inizia a prendermi
a calci
Contemplo in eterno
il soffitto
che sembra sempre più
basso
Inizia così un nuovo
giorno
...sempre lo stesso...
Banchettano vividi incubi
sopra carni smagrite di vita
un sudario d'angoscia m'avvolge
la tortura è infinita…
Caffeina, nicotina
mi prosciugan l'appetito
implode il viso e il fallo
pare esaurito
Mani si massacrano tra loro
rimbalzo esausto contro il muto muro
La mente urla cinica”sei solo”
non resta che accettare
disperare... delirare...
Inalare cancro e cedere
cadere e ancora cadere
eccedere, retrocedere
sfinirsi, divenir cenere
Masturbarsi, straziarsi
e mai alzarsi
divorarsi, annientarsi
prostrarsi
Perder pezzi, sfinirsi
scomporsi
flagellarsi di eterni
rimorsi
---
OSMIUM
A bed too wide
too cold
too spacious
too excruciating
eyes surrender to sleep
and in its darkness
the Sabbath continues
with me in the centre
waking makes no difference
stomach wakes up first
pain bites my heart
that starts kicking me
I’m staring eternally at the ceiling
it seems getting
lower and lower
Thus a new day starts
it’s the same over again
Vivid nightmares feast
on a flesh withered by life
a sweat of anguish shrouds me
the torture is endless
Caffeine, nicotine
deprives me of appetite
the face implodes and the phallus
seems exhausted
Hands massacre each other
Exhausted I bounce back against a dumb wall
The mind screams cynically “you’re alone”
there’s nothing left other than accepting,
despairing… raving
Breathing in cancer and surrendering
falling again falling
exceeding, backtracking
self-terminating, into ashes turning
Masturbation, desolation
constant prostration
devouration, annihilation
depression
Deconstruction, extermination
decomposition
self flagellation with eternal
remorse
|
||||
O Biella, Italy
We are O from northern Italy, a four piece band delivering an extremely heavy mixture of post black metal / post hardcore.
If you like O, you may also like:
Endless Detainment
by Serpent Column
supported by 17 fans who also own “PIETRA”
Habituellement, j'écris mon commentaire dans la foulée une fois que j'ai terminé tel ou tel album mais là... J'ai vraiment besoin de quelques minutes, pour reprendre mes esprits. Parce que Serpent Column a totalement perdu le sien dans Endless Detainment. Cet E.P., c'est un cataclysme de black/death metal cacophonique et hystérique qui tient sur vingt-et-une minutes et qui ne s'arrête jamais — au point de s'achever avec un fade out. Tout tient ensemble grâce à un sens de la technique inhumain !
go to album
Mirror in Darkness
by Serpent Column
supported by 17 fans who also own “PIETRA”
The centre of a Venn diagram between Ampere/Orchid-era screamo, Converge, and black metal. Wild and aggressive. Chaotic, but not dissonant. An immense and brilliant place to spend time.
go to album
Stare Into Death And Be Still
by Ulcerate
supported by 15 fans who also own “PIETRA”
BrutalDeath technique et mélodique, à deux voix, fondues dans l'ensemble, où rivalisent deux guitares très présentes et efficaces. Ce groupe n'entre pas dans mon Top10, mais ça n'empêche en rien la qualité de l'œuvre présente... et ce n'est que mon humble avis ! XD
go to album
Screamo, post-rock, and a little black metal meld together for Virginia quartet Infant Island's signature immersive and melancholy sound.
go to album
Vulgar Display of Purring Presents: New York
by Vulgar Display of Purring
A new compilation series featuring cat-loving metal bands from every state donating their tracks for local animal welfare organizations.
go to album
Screamo with a sense of urgency that calls on big shoegazey guitar melodies to channel its chaos.
go to album
supported by 15 fans who also own “PIETRA”
PSA: if there was an album you heard a couple years ago and thought it was ok, listen to it again and you might love it. That's what happened to me with this album. I cannot fathom why it didn't stick with me back then. Same thing happened with Decoherence's Unitarity for that matter.
go to album
