1. |
イゾウ (IZŌ)
04:43
|
|||
|
IZO
Crocifisso, poi trafitto
spirò lui per primo
il suo strazio dette inizio
all' umano astio
come un cristo invertito
è tornato al mondo
lui, il nemico
lui, il flagello
lui, in eterno
Oltre la vita , più in là
lui che vita più non ha
Implora una morte
che non giunge
e allora è di morte
che si veste
Stupra la bocca
del perdono,
viene in faccia
al dio che l'ha escluso
scavalca il muro,
del proibito
punisce il tempo,
seviziandolo vivo
Nero seme d'empietà
germogliato nell'aldilà
senza un senso, ne lealtà
la sua lama calerà
e calerà...
Rabbia, ansia, guerra
fame e ingiustizia
sangue annerito che pulsa,
sangue che spilla
corre, sventra, strappa,
buca la vita
mozza le teste dei sogni
e poi ricomincia...
Piange, geme, impreca
e intanto avanza
chi e' cresciuto nel buio
mai vorrà il sole
spezza, sfonda, sparge
il suo furore
chi non ha avuto che morte
mai darà amore
Crocifisso, poi trafitto
esalò il respiro
il suo strazio fu il principio
di vendetta ed astio
senza notte, non c'è giorno
senza orrore non c'è l'uomo
lui, la sintesi
di tutto ciò che siamo
IZO
Crucified, then pierced
He was the first one to breathe his last
His torture gave birth
To the human grudge
He's back in this world
Like an inverted Christ
He, the enemy
He, the scourge
He, in eternity
Beyond life, way over it
He, whose life is no more
Beg for death
But it never comes
So he dresses up
With death
Rapes the mouth of forgiveness
Cums in the face of the God
That ruled him out
Climbs over the forbidden wall
Punishes time,
Torturing it, alive
Black seed of impiety
Grown in the hereafter
With no purpose, no loyalty
Its blade will strike
Rage, anxiety, war
Famine and injustice
Pumping blackened blood
Spilled blood
He runs, disembowels, shreds
He pierces life
He beheads dreams
And then he starts over again...
He cries, weeps, curses
And he still goes on
The one who grew up in darkness
Will never crave the sunlight
He breaks, crushes, scatters
The one who had anything but death
Will never give love
Crucified, then pierced
He gave his last breath
His torture was the beginning
Of vengeance and grudge
There's no day without night
There's no man without horror
He's the sum of everything we are
|
||||
2. |
Mare Morto
03:40
|
|||
|
MARE MORTO
Mare morto, mare vuoto
coralli d'asfalto, fossili d'uomo
abissi anneriti dal fumo
Pesci boccheggiano di vaniloquio
nell'eterno spreco del nuovo
Navi collidon su ghiacci inquinati
cieco è ormai l'occhio del faro
liquido è il tonfo del gabbiano morto
che cola a picco nell'immoto sporco
" What have they done to the earth?
what have they done to our fair sister?
ravaged and plundered and ripped her
and bit her , stuck her with knives in the
side of the dawn , and tied her with fences
and dragged her down"
Mare morto, strangolato
atolli di nylon, cetacei d 'amianto
non più acque, sol veleno
finché noi esisteremo
"..." From "When the music is over" by James Douglas Morrison, 1967.
DEAD SEA
Dead sea, empty sea
Asphalt reef barriers, human fossils
Smoke stained abysses
Fishes gasping with empty words
In the eternal waste of renewal
Ships collide on polluted ice
The watchtower eye is blind now
The dead saeagull falls down with a watery thud
Sinking in a dirty stillness.
" What have they done to the earth? what have they done to our fair sister? ravaged and plundered and ripped her and bit her , stuck her with knives in the side of the dawn , and tied her with fences and dragged her down "
Dead sea, strangled
Nylon atolls, asbestos whales
There will be no water anymore, only poison
As long as we'll exist
|
||||
3. |
C.
03:03
|
|||
|
C.
Non più vita, solo tempo
non più un viso, solo un teschio
vene esauste dal veleno,
organi sfiniti, cedono
altre ossa al cimitero.
Occhi liquefatti
fissan luci senza amore
sguardi terminali
che si aggrappano alle ore
un ultimo sogno, poi i vermi
finiscono il corpo
Le scorie del "progresso"
si aggregano in un grumo
il mondo violentato
rivendica il sopruso
restituendo all'uomo
il suo consumo:
un olocausto di cellule
e poi, il buio
Si muore nell'istante
in cui s'ode il suo nome
si piange e si scompare
e intanto aumenta
la sua fame
ogni epoca ha il suo morbo
la sua peste, il suo male
il finale è esser cadaveri
in un letto d'ospedale
Ci ucciderà tutti
C.
Not alive anymore, just time
Not a face anymore, only a skull
Veins consumed by poison
Devastated organs surrend other bones to the graveyard
Liquefied eyes
Stare into loveless lights
Terminal stares
Grasping to hours
One last dream, then maggots will conquer the body
Dregs of "porgress"
Join into a grume
The raped world
Demands revenge for its spoiling
Giving back to human beings
their consumption:
A cell holocaust
And then, darkness.
We're going to die in the moment
We'll hear its name
We'll cry and disappear
But its hunger keeps growing
Every age has its disease
Its plague, its sickness
The ending is to become corpses
In a hospital bed
It will kill us all.
|
||||
4. |
Escluso
03:36
|
|||
|
ESCLUSO
Nessun uomo, no, nessuno
non più
nessun urlo, ne sparo
nessun nuovo nascituro
nessun parla, ne respira
ne distrugge ne minaccia
s'è concluso lo strisciar
di questa razza
nessun uomo, non più
Tace infine il mammifero
tiranno
la natura estingue il suo
bipede ingrato
che torna come fossile
tra le rocce abbandonato
antropocene, null'altro
Niente case, niente cemento
solo cielo
nessun volto, nessun sogno
solo oceano
niente dio, niente merda
solo terra
nessun corpo, nessun coro
solo il tempo che avanza
senza l'uomo
LEFT OUT
Nobody, no, no one
Not anymore
Not a scream, nor a shot
No offspring
Nobody talks, breaths,
Destroys or threats
This race got to the end of its crawling
Nobody, not anymore
The tyrant mammal finally falls silent
Nature puts to death its ungrateful biped
Who comes back as a fossil
Left out among the rocks
Anthropocene, nothing more
No houses, no concrete
Only the sky
No faces, no dreams
Only the ocean
No god, no shit
Only the earth
No bodies, no choirs
Only time, still going on without man
|
||||
5. |
Nebbia
05:56
|
|||
|
NEBBIA
Mormora nebbia il tuo latteo lamento
volti sospesi galleggiano
mani invisibili predano
libero è ogni assassino
Nessuno vede
e chi sente, si nasconde
nessun che osi
trafigger la coltre
nessuno chiede
e chi tace, acconsente
nessun che provi
a cercar l'orizzonte
L'ingrato fugge e non rende
l'idiota si annulla e si siede
la nebbia, coprente, non cede
e il morente è il solo che vede
Cose orribili, le persone
orbite vuote, un ombra per cuore
si fottono il tempo,
che li ignora e va oltre
lasciando alla notte
un po' di vapore
FOG
Oh fog, mumble your milky lament
Hanged faces are floating
Invisible hands are on the hunt
Every murderer is free
Nobody sees
And those who hear are hiding
Nobody dares
To pierce the curtain
Nobody asks
And those who are silent are agreeing
Nobody who tries
To find the horizon
The ungrateful flees and doesn't give back
The idiot puts himself to zero and sits down
The covering fog never backs down
And the dying one is the only one who can see
People are horrible things
Empty orbits, a shadow in place of the heart
They fuck time
But time ignores them and goes over
Leaving some steam to the night
|
||||
6. |
Fine
04:38
|
|||
|
FINE
Preme dall'alto
un che di assassino
grigio di sguardo
e armato di tempo
cielo carnefice,
spezza l'incanto
cancella il sole
e poi sfoga il pianto
Esondano colpe
da fiumi di fango
annega l inerme
lo sciacallo ed il santo
i giorni marciscono
non s'ode che il battere
e pregna di lacrime
la terra si apre
Si smembra il grembo
implode il feto
l'uomo...
non nasce più
Sommerso il volto
del mondo
autunno, è notte
di nuovo
ritorna novembre,
il monatto
diluvia sul giusto
e l'insano
Osserva il cielo ,
non cambierà
ricordi il sole?
non tornerà
Affonda un dio
mai esistito
traboccan di corpi
le acque
grondante latrato
ancestrale:
mai più
THE END
A murderous vibe
Pushes from above
With a grey stare
And armed with time
Sky as an executioner
Breaks the spell
Obliterates the sun
Pours out the tears
Mud rivers flood out guilts
The powerless, the saint and looter drown
Days are rotting out
Only the pounding can be heard
And, filled with tears,
Earth is opening wide
The womb dismembers itself
The fetus implodes
The man...
Won't be born anymore
World's face is underwater
Autumn
It's nighttime again
November comes back
The corpse carrier...
It pouring rain on the the right and on the fool
Look at the sky
It won't change
Do you remember the sun?
It won't come back
A god that never existed drowns
Water is filled with corpses
An ancient bark pours out : nevermore.
|
||||
7. |
Ira
03:42
|
|||
|
IRA
E di lava pianse la diga
che cedette, urlante di pietre
l'inesploso, immane aneurisma
tinse il cielo di rosso cocente
E fu il coro distratto del gregge
il primo a zittirsi nel mentre
che il coito magmatico giunse
cancellando il superfluo per sempre
Il polifonico morir dell'uomo
orchestrò quell'eterno secondo
ed il vento , sofffiando sui corpi
completò il cinereo dipinto
Gittata sistolica d'astio
diastolica danza di morte
onnivora fiamma coprente
fu il fuoco a tappare
la bocca del niente
ANGER
The collapsing dam cried lava
With its scream made of stones
The unexploded, immense aneurysm
Colored the sky with bright red
The distracted chorus of the flock
Was the first to stop when the magma coitus came
Erasing the excess forever
The polyphonic death of the human being
Orchestrated that endless moment
And the wind, blowing on corpses,
put the final brush stroke on the ashes picture.
Systolic burst of resentment
Diastolic dance of death
Omnivore flame covering everything
It was fire that shut emptiness' mouth
|
||||
8. |
Crepa
01:53
|
|||
|
CREPA
a sinistra,la bugia
e a destra , l'ignoranza
un tronco privo di braccia
decomposto,senza testa
clinicamente morto
agli sciacalli cio'che ne resta
l'ingordo si strozza,l'ignavo si ingozza
il frustrato abbraccia follie del passato
mentre il falso ruba e sputa laddove ha consumato
Un girotondo di mani amputate
un eco odioso di promesse irrealizzate
Una crepa aperta,infetta,voragine di vergogna
un disastro multiforme,terra della santa fogna
no,tu non ti puoi salvare,tu che già sei muta e cieca
no,non continuare,salvati..e crepa!!
CRACK
On the left,lies on the right,ignorance
an armless. headless torso
decomposed,clinically dead
the jackals will feed on what is left
the glutton chokes himself
the apathetic cries
the frustrated one hugs past insanities
while the liar steals and spits where he fed
an amputated hands round dance,
an hateful echo of broken promises
a wide opened crack,infected
abyss of shame
a shapeshifting disaster
land of the sacred sewer
no,you can't save yourself
you're already dumb and blind
no,you can't go one
save yourself... And die!!!
|
||||
9. |
Era
10:26
|
|||
|
ERA
"Io vedo l'avvenire... È là, posato sulla strada,
appena un po' più pallido del presente...
che bisogno ha di realizzarsi?"
Lo schifo s'aggrega ridente
città vestite per cena
la pena e la noia in congrega
Un cancro banchetta col tempo ,
mai sazio divora se stesso ,
consola sapere che presto
non ci sarà piu' tutto questo
La morte, paziente, si assesta
nascosta tra luci di festa
il cielo, l'acqua e la terra
avranno presto vendetta
Lo schifo, intanto, non pensa
d'imputridir s'accontenta
persevera ad auto/annullarsi
putrefacendo un era
"Questo è il tempo, ne più ne meno
che il tempo
giunge lentamente all'esistenza
si fa attendere"
Lo schifo raggruma dormiente
lasciando un vuoto inquinante
che odio, che merda la gente
Ma un alba li attende, tinta di disastro
nemmeno un ricordo di quanto è scomparso
null'altro che... Antropocene
AGES
"I see the future... It's there, on the road,
Just a bit paler than the present...
Does he really need to come true?"
The filth aggregates, laughing
Cities dressed up for dinner
Misery and boredom join together
A cancer feeds on time,
Unsatisfied, devours itself.
It's a great relief knowing that soon this will end
Death, with patience, takes its place
Hidden between party lights
The sky, the water and the earth
Will soon be avenged
Meanwhile the filth doesn't think
It's happy to rot
It goes on with its self-annihilation
Decomposing an era
"This is time, nothing more, nothing less than time
It slowly goes towards existence
It makes you wait"
Filths lumps, asleep
It leaves a polluting void
So much hate, people is shit
But a new dawn awaits them, tinged with disaster
Not even a memory of what disappeared
Nothing more than... Anthropocene
|
||||
O Biella, Italy
We are O from northern Italy, a four piece band delivering an extremely heavy mixture of post black metal / post hardcore.
If you like O, you may also like:
supported by 100 fans who also own “ANTROPOCENE”
Fantastic vocals, great production, love the track Were.
go to album
supported by 99 fans who also own “ANTROPOCENE”
Read the prescription Take this as medication And listen to these Soul cleansing hugs Thanks, this works very well !
go to album
Walk Beyond the Dark
by Abigail Williams
supported by 89 fans who also own “ANTROPOCENE”
Abigail Williams has had a weird career with hiatuses and lineup changes, but they have finally perfected their sound on Walk Beyond the Dark. This album has such a refreshing and natural feeling that makes it one of the top atmospheric black metal albums of recent years.
go to album
The Alberta crushers hold tight to their rank, astral-gazing grindcore, staring down abyssal torment all the while.
go to album
Screamo, post-rock, and a little black metal meld together for Virginia quartet Infant Island's signature immersive and melancholy sound.
go to album
featured on Bandcamp Radio Jun 24, 2022
go to album
Undir skyggðarhaldi
by Andavald
supported by 84 fans who also own “ANTROPOCENE”
Pure liquid darknes. The darkest thing I've heard in recent years.
go to album
